楊秀卿告別式獲總統褒揚令 林佳龍:國家力量保存創作
重要傳統表演藝術「說唱」保存者楊秀卿於上月17日辭世,享壽89歲。楊秀卿終身奉獻說唱(又稱唸歌仔)藝術的傳承與推廣,作育英才無數。文化部長李永得今天在告別式代頒總統褒揚令,感念她一生對台灣的貢獻。民進黨新北市長參選人林佳龍也到場弔唁,表示要把台灣最美聲音傳承下去。
楊秀卿告別式今天上午在基隆市立殯儀館懷恩廳舉行,場外掛著阿嬤表演時的照片與生平事蹟讓民眾緬懷。文化部長李永得、交通部前部長林佳龍、立委賴品妤及很多文化界人士到場向家屬致哀上香。
林佳龍說,楊秀卿阿嬤是台灣唸歌文化的國寶,他自己在過去十多年,和她親近與學習,非常敬佩她奮鬥的精神,唸歌唸出台灣的故事、聲音,她透過聲音演唱影響了很多人,無形的文化資產要好好保存再利用。
林佳龍希望在緬懷她的時候,也能把她的聲音傳承下去,這個是最美、最打動人心台灣的聲音。林佳龍還用台語說,楊秀卿影響了很多台灣人,說了很多台灣人的故事,她的很多過去的創作,要用國家的力量來保存,整理好一代一代把唸歌文化傳承下去。
文化部長李永得指出,今天代表蔡英文總統頒發總統褒揚令,感謝她一生對台灣的貢獻,台語唸歌是台灣很特別的藝術,如同台灣的「RAP」,文化部會蒐集她過去在各地表演、創作的作品保存起來數位化,讓年輕人能夠學習,傳揚傳統藝術。
「大家好,本人楊秀卿,唱歌聲音無通好,親像破銅鑼,請恁多多包涵,我著是98歲的老阿婆。」
滄桑、沙啞、多變的嗓音傳來,台灣歌仔敘事就此展開。這一唱,楊秀卿江湖走唱了70多年。從孩童唱到老,從街頭巷尾唱到總統府。
楊秀卿老師是台灣國寶級唸歌藝術家、無形文化資產保存者,也是口白歌仔的開創及推廣者。她將口白融入唸歌,並以一人「變聲」分飾多角,雖然眼盲腳跛,但演出敬業,沒有受過教育的她卻擁有超強的語言智慧及音樂天賦,背起一把月琴遊走於民間。
楊秀卿於1989年獲教育部民族藝術薪傳獎,2003年獲文化總會頒終身成就獎,2007年獲得第11屆國家文藝獎,2008年經台北縣(今新北市)政府認定為傳統表演藝術「說唱」保存者,2009年經文建會(今文化部)認定為重要傳統表演藝術「說唱」保存者(俗稱人間國寶),2021年獲頒第40屆行政院文化獎。