亞洲最大手工藝品交易平台 Creema正式登台！

熱愛手工藝商品的民眾有福了！日本最大的手工藝交易平台「Creema」(http://tw.creema.net)就在今天(7月22日)正式進軍台灣，中文版APP也將在台灣與香港上市，同步開啟台、港、日三方的交易服務。不僅提供全新的銷售管道，讓台、港創作者可以出售作品；對於喜愛日本手工藝商品的消費者，不用出國，也可以透過Creema網購的方式享受購物樂趣。

Creema中文版　台、港、日同步上架販售

日本手工藝市場發展蓬勃，連帶帶動Creema網站的發展，自2010開始提供服務，總部設在日本東京，直至目前已聚集超過70,000名手作職人、280萬以上的商品，種類集結時尚、藝術、陶器，以及多款原創個性作品。在日本，每月使用者超過1200萬人以上，網頁每月瀏覽量約有2.5億次。受歡迎的程度，相當於每10個日本人就有一人使用Creema。

長久以來，台、港許多優秀的手工藝職人因為通路的限制，而侷限了發展機會。Creema中文版的到來，同步連結台、港，為這些苦無銷售通路的手工藝職人們，提供一個優質交易平台，透過Creema將心血結晶賣給日本最大手工藝市場的1300萬人。除此之外，Creama在日本擁有完整的建制與嚴格審核制度，舉凡上架商品與設計師品牌都需經過精挑細選，因此商品的品質與評價深獲日本消費者信賴。

由於Creema成熟的平台操作與嚴謹的審核制度，所以網站集結大量日本設計師優良的作品，這對於喜愛日本Handmade的台灣消費者或用戶們來說，可說是一大利多，不僅可以放心享受購物樂趣，甚至從日本創作者的20萬件優秀的作品中，挑選購買時尚、藝術類或室內裝飾品。

Creema網站均為中文介面，具備自動翻譯功能

Creema中文版正式上線，藉此將「HandMade In Japan」精神發揚到全世界，實現『創意價值連接世界』的概念，同時讓網站中的每個交易訊息，自動翻譯為繁體中文，降低語言使用的門檻，讓使用者與消費者瀏覽順暢、安心交易；再加上，專職人員365天維護網站及交易安全，協助任何交易上的問題，也包括語言上的疑難雜症。完善的銷售服務不僅完美展現日本人服務至上的精神，也再再地展現Creema著眼世界的遠見。喜愛手工藝品的朋友們，不妨前去使用看看，也許會有意想不到的新收獲喔！

想了解更多？請上Creema 中文版官方網站：(http://tw.creema.net)

2016年日本手工藝節官方網址：http://hmj-fes.jp

日期：2016年7月23日(六)至7月24日(日) 11:00-19:00

地點：TOKYO BIG SIGHT（東京國際展覽中心）