非報系 / 報導
2026/ 05/ 26 19:48

影/為台灣奪下首座國際布克獎 楊双子:最感謝的是金翎

由台灣作家楊双子創作、台灣譯者金翎英譯的「台灣漫遊錄」於本月在英國奪下國際布克獎(International Booker Prize),這是首部獲獎的台灣作品,也是華文世界首度有作品摘下此獎。楊双子今天下午搭乘華航CI-82航班自倫敦搭機返台,文化部政務次長李靜慧親自到場接機並獻花歡迎她返台。

 

楊双子受訪時表示,她並不是台灣文學裡面最優秀的那一個,只是有這樣的機遇,她也非常感謝有金翎的翻譯版,如果沒有金翎的翻譯策略、對翻譯的思想,就不可能得到這個大獎。楊双子說,希望台灣文學的前輩、同行、後進們,大家都要相信「台灣文學站在世界舞台上,我們從來沒有輸給任何人」。

 

至於得獎後的規劃,楊双子透露為了寫好接下來的作品,她與經紀人討論過了,在2029前不接演講的邀約,時間蠻長的,希望可以全心全意放在小說上面。至於下一部作品還是會書寫跟台灣、女性、歷史有關的,跟可以見微知著台灣是什麼樣一個國家的內容為主。

影/歷史的一天!中火燃煤機組開拆 盧秀燕:中部人8年努力影/星宇航空開航台北—峇里島航線 贈開航大禮包再邀旅客做瑜伽影/自由座亂象惹民怨 陳世凱:高鐵應思考自由座總量及整體分流影/台東鳳梨釋迦冰棒進軍韓國 陳瑩率團見證簽約儀式影/中秋疏運惹民怨 交通部檢討!高鐵:雙十疏運加強分流查驗
討論區