阿爆巴黎文化奧運高唱Taiwan 教育部長率團訪台灣館

「你們覺得我帶來的音樂很多元嗎？這就是台灣風格！」金曲獎原民歌手阿爆昨晚在巴黎文化奧運台灣館進行第二場演出，多次帶領台下擠爆的聽眾高唱「Taiwan」。當她用高亢遼闊的嗓音唱出「Taiwan」，來自全世界各地的觀眾也跟著搖擺與鼓掌，用歌聲唱出台灣的自信，用文化與藝術證明台灣的多元與包容。

因為政治問題，台灣在奧委會的正式名稱是「中華台北」，巴黎文化奧運台灣館在官方網站、地圖上的正式名稱也是「Pavillon Chinese Taipei(中華台北館)」，台灣館用的標誌則是台北(Taipei)的縮寫TPE。

但來到台灣館的國際觀眾，都使用Taiwan稱呼台灣館。在台灣館的留言牆上，出現各種「Taiwan」的字樣與符號。一位巴黎觀眾甚至穿著台灣國旗T-shirt進場。他表示，曾經在選舉期間到台灣環島2周，認為台灣和法國擁有共同的民主價值。

昨天巴黎艷陽高照，文化奧運園區擠進大批觀眾。台灣館人潮擠爆，開場前一小時便出現排隊人潮，500分用台灣LV茄芷袋裝盛的台味伴手禮，開場前半小時領取完畢。台灣館甚至得啟動人流管制，總計6000人進場。教育部長鄭英耀、體育署長鄭世忠也帶著奧運代表團來到台灣館。原本羽球選手周天成昨天也要隨行，但因剛好有賽事錯過。

阿爆和她帶領的那屋瓦團隊首次赴法演出，吸引大批觀眾。許多西方觀眾坐在地上聆聽，感受台灣人在廟埕前看廟會的自在與熱鬧。昨晚阿爆帶來5首歌曲，並在觀眾的熱情要求下，加唱了3首安可曲。其中一首「1-10」，是運用排灣族數字的1到10，唱出排灣族家庭的故事。阿爆表示，歌詞中不斷出現「Paiwan(排灣)」，只要她赴國外演出，就會把「Paiwan(排灣)」改成「台灣(Taiwan)」。

據了解，文化奧運台灣館籌備的過程中，名稱受到不少政治壓力。奧委會甚至要求台灣館主視覺的Logo中，不能出現Taiwan的「W」，最後在文化部的力爭之下放行。