臺北市
14°C
13°C
地區
張君堯 / 報導
2020/ 11/ 04 11:00

影/大選日又口誤?拜登認錯孫女 稱她是亡兒波拜登

美國總統大選如火如荼展開,但民主黨候選人拜登在大選日又發生尷尬一幕,將孫女芬尼根(Finnegan)叫成已故兒子波(Beau Biden),隨後又口誤把芬尼根叫成另一位孫女娜塔莉(Natalie)。

 

芬尼根是拜登次子杭特的女兒,而娜塔莉是已故大兒子波的女兒。

 

影片中拜登來到費城向選民介紹家人,他搭著芬尼根的肩,說:「這是我的兒子波拜登,你們之中很多人都幫他選上了德拉瓦州參議員。」

 

意識到口誤後,拜登改口「這是我的孫女娜塔莉」,最後又說:「等一下,我們搞錯了。」最後他才搭著的娜塔莉的肩膀,正確地說:「這是娜塔莉,波的女兒」,並擁抱他一直叫錯名字的另一位孫女芬尼根。

 

曾透露自己有口吃問題的拜登接連在多個競選活動口誤,上月31日拜登就曾將「醫療保健」(Healthcare)一詞講成「Badakathcare」,引發網路討論。

 

拜登之前也在賓州費城的競選活動講錯話,當時他身上穿著帶有德拉瓦州鳥的「藍母雞」外套,卻告訴與會者:「我很了解費城,我現在身上穿的就是費城老鷹隊外套」。

 

拜登1日帶著芬尼根在費城拉票時,面對群眾再度口誤:「我娶了一個費城女孩,我是芬尼根的奶奶。」接著似乎意會到口誤,連忙修正為「那是她(芬尼根)奶奶,我是她的爺爺。」拜登直到選前仍不斷出現口誤,被外界懷疑罹患老年癡呆。

大陸央視前進緬甸瓦城 缺電、飲水與食物匱乏影/緬甸強震1千公里遠的曼谷高樓倒?專家指出關鍵影/與921地震相當 專家:緬甸7.7強震約177顆原子彈影/泰國曼谷興建中摩天大樓倒塌 泰媒:1死43失蹤緬甸7.7強震波及 泰國30層大樓倒塌
討論區
top