梁采蘩 / 報導
2018/ 12/ 03 11:57

影/記者會口譯聲音太性感 教練回答笑翻全場

英超利物浦隊日前做客法國巴黎,在歐冠賽中對決地主聖日耳曼隊,然而在賽前記者會上,利物浦隊總教練克洛普(Juergen Klopp)似乎未感受到大賽前夕的壓力,一次幽默應對讓他在網上爆紅。

 

克洛普當時接受塞內加爾籍的記者提問,負責將法語譯成英語的口譯卻完全吸引他的注意力。只見他透過耳麥一聽到口譯的聲音就開始竊笑,在輪到他回答問題時忍不住先說,「這聲音太性感了」、「可以再說一次嗎?」讓全場笑翻。

 

克洛普身為德國人卻有與生俱來的幽默感,常在記者會上天外飛來一句,讓記者們笑到失控,因此被網友封為最有趣的足球教練,YouTube上也有許多關於他的搞笑語錄集錦。

 

網友評論這段影片表示教練「笑容逐漸母湯」;也有網友肉搜出這位聲線性感的口譯哥來歷,是歐洲足球總會聯盟的法語口譯普拉德(Sebastien Plader),出生瑞士日內瓦的他除了法語是母語外,也會德、英、西等多國語言,還略懂日文及中文。

英超利物浦隊總教練克洛普(Juergen Klopp)時常妙語如珠。路透
英超利物浦隊總教練克洛普(Juergen Klopp)時常妙語如珠。路透
網友肉搜出聲線性感的口譯哥身分,是歐洲足球總會聯盟的法語口譯普拉德(Sebastien Plader)。搜狐
網友肉搜出聲線性感的口譯哥身分,是歐洲足球總會聯盟的法語口譯普拉德(Sebastien Plader)。搜狐
影/旅遊時被裁員!他靠這招爽遊32國 闖出事業第二春影/冬季限定!踏上結凍的貝加爾湖 腳下就是絕美景色評論/(2)2020大選蔡柯配浮現?中、美、日各有盤算?評論/(1)"習五條"提兩岸民主協商?蔡強調政府主導影/心疼!爸爸做賊被捕 女童向警舉手「投降」
討論區