胡蓬生 / 報導
2018/ 07/ 17 16:51

當初客家話「鴨子聽雷」如今入圍客戲最佳演員

第29屆傳藝金曲獎公布入圍名單,榮興客家採茶劇團獲得6項大獎入圍,苗栗縣長徐耀昌上午接見勉勵;今年獲入圍最佳個人表演新秀獎的陳思朋、最佳演員獎的陳芝后以前在劇校都是學京劇,換跑道演客家戲,都面臨語言障礙,但他們克服重重障礙,在客家戲的表演工作發光發熱,贏得肯定。

 

苗栗縣文化觀光局指出,今年第29屆傳藝金曲獎共102個單位、894件作品參賽,入圍作品69件,頒獎典禮將於8月11日晚間在台灣戲曲中心大表演廳舉行。

 

榮興劇團今年榮獲6項大獎入圍,其中最佳傳統表演藝術影音出版獎入圍2項,分別是客家大戲「駝背漢與花姑娘」、「膨風美人」;劇團創辦人鄭榮興也以這兩齣戲入圍最佳專輯製作人獎,陳思朋及陳芝后在「駝背漢與花姑娘」表演精湛,分別入圍最佳個人表演新秀獎、年度最佳演員獎。

 

徐耀昌在縣府接見鄭榮興、劇團負責人鄭月芹及陳思朋、陳芝后勉勵,肯定榮興劇團30年來從事傳承推廣客家戲曲文化,且不因傳統而故步自封,持續尋求創新突破,兼具傳統客家戲韻與現代藝術美學,團員包括了老、中、青、少4代,老幹新枝同台演出,重現傳統客家採茶戲的藝術風采。

 

獲得最佳演員入圍的陳芝后,3年前也曾入圍最佳新秀獎,她是新竹的福佬人,在台灣戲曲學院念的是京劇學系,她當初應同學邀約到榮興劇團當藝生,但原本一句客家話都不會說,只能在劇本上一字一字標註發音,如果演的是野台戲,甚至連劇本都沒有,其他演員說的客家話,她根本「鴨子聽雷」,這是很恐怖的經驗,但後來又覺得很刺激、好玩,感謝這些年來榮興提供他們穩定學習和演出的舞台。

 

陳思朋是陳芝后劇校同學,也是學京戲,他雖是新竹縣客家人,但家裡講海豐,到苗栗學客家戲講四縣腔,反而讓他發音混雜,他說他不像陳芝后是張「白紙」,剛開始甚至有放棄念頭,到苗栗學戲,上一輩演員都已是爺爺奶奶級年齡,且每位老演員教戲都有不同風格,不像在劇校那麼制式及標準,常讓他們不知所措,但融會貫通就很順手,現在他自己教戲,會將當年碰上的狀況想辦法改善,不讓學戲的年輕一輩再那麼辛苦。

榮興劇團今年榮獲傳藝金曲獎6項大獎入圍,苗栗縣長徐耀昌(中)在縣府接見表揚。記者胡蓬生/攝影
榮興劇團今年榮獲傳藝金曲獎6項大獎入圍,苗栗縣長徐耀昌(中)在縣府接見表揚。記者胡蓬生/攝影
陳思朋(右)和陳芝后在「駝背漢與花姑娘」戲中表現傑出,分別入圍最佳表演新秀獎、年度最佳演員獎。記者胡蓬生/攝影
陳思朋(右)和陳芝后在「駝背漢與花姑娘」戲中表現傑出,分別入圍最佳表演新秀獎、年度最佳演員獎。記者胡蓬生/攝影
陳思朋和陳芝后在「駝背漢與花姑娘」戲中表現傑出,分別入圍最佳表演新秀獎、年度最佳演員獎。記者胡蓬生/攝影
陳思朋和陳芝后在「駝背漢與花姑娘」戲中表現傑出,分別入圍最佳表演新秀獎、年度最佳演員獎。記者胡蓬生/攝影
連二天巨星登場新北歡樂耶誕城 人潮擠爆板橋如跨年夜影/奇美博物館耶誕樹點燈萬人見證 聖誕周末熱鬧登場嘉市國際管樂節重頭戲踩街登場 今年打頭陣隊伍是它影/台南永康農會展售館開幕 直銷農漁特產還要直播台南北門洋香瓜王出爐 甜度達20度訣竅是這個
討論區
HBL