何定照 / 報導
2016/ 04/ 03 14:17

閱讀的N種方式 出書也要出影片

台裔日本作家陳舜臣幼年至青年的自傳體小說《青雲之軸》,是內容力與游擊文化合作陳舜臣三部曲的第一本書。圖/游擊文化提供
台裔日本作家陳舜臣幼年至青年的自傳體小說《青雲之軸》,是內容力與游擊文化合作陳舜臣三部曲的第一本書。圖/游擊文化提供

光看書太單調?劇情、影像統統一起上。台灣出版產業興起「內容平台」概念,結合文字、影像等不同團隊,將同一內容「一元多用」,在純文字外,開拓紀錄片、劇情片等呈現,連行銷也採網路影片,爭取海內外更大閱聽群眾。

 

由歷史、廣電等領域博碩士生組成的「內容力」團隊,個個深富歷史人文關懷,各具影像、版權交易、翻譯、企畫等經驗。有感影像產業衝擊下,同一故事若同時用文字、影像表現,影響力會更大,他們力圖以提供核心故事內容為主、與其他技術團隊合作,開發更多故事表現可能。

 

團隊首個計畫是「大時代下的陳舜臣三部曲」,內容包括與游擊文化出版紙本書、與導演劉吉雄合作台裔日本作家陳舜臣紀錄片,並籌拍劇情片。紀錄片製作人、紙本書企畫主編陳思宇說,他曾任職導演李崗《阿罩霧風雲》紀錄片團隊研究組,開啟編劇與導演密切合作的模式,產生由故事開發影像靈感。

 

陳思宇說,後來他計畫引進陳舜臣著作,發現其中有與台灣緊密相關的自傳體小說、傳記等,想到也可拍紀錄片,「為何台灣只拍灣生(台灣出生的日本人),沒拍在日台灣人?」展開書、影片同時製作的計畫。

 

目前陳舜臣書籍即將上市,紀錄片仍在拍攝。陳思宇說,陳舜臣一生來去日、台、中,獨具大格局的亞洲觀點,「內容力」也想向陳舜臣效法,凸顯「台灣是亞洲的台灣」,未來發展方向有二:一個故事須發展兩種以上表現形式,否則暫緩;跨國合作也優先。合作團隊因此遍及日、韓、中。

 

在「內容力」外,由三立電視前副總蘇麗媚所創「夢田文創」經營的閱樂書店,也亟思開拓紙本閱讀新可能,號稱「讓書店變身攝影棚、讓書內容成為新媒體」。書店定期舉辦的「書沙龍」,全程在台灣及中國多個影音頻道、電子書網站、廣播直播及轉播,帶動書的買氣。閱樂總經理蔡瑞珊表示,節目未來可能採收費觀看。

內容平台「內容力」兼顧文字、影像,與各方團隊合作台裔日本作家陳舜臣三部曲,出書也拍紀錄片、劇情片。圖為陳舜臣弟弟陳本臣(右一)及陳舜臣學生。圖/陳思宇提供
內容平台「內容力」兼顧文字、影像,與各方團隊合作台裔日本作家陳舜臣三部曲,出書也拍紀錄片、劇情片。圖為陳舜臣弟弟陳本臣(右一)及陳舜臣學生。圖/陳思宇提供
內容平台「內容力」兼顧文字、影像,與各方團隊合作台裔日本作家陳舜臣三部曲,出書也拍紀錄片、劇情片。圖為團隊訪問 兵庫縣立大學經濟學部國際經濟學科教授陳來幸。圖/陳思宇提供
內容平台「內容力」兼顧文字、影像,與各方團隊合作台裔日本作家陳舜臣三部曲,出書也拍紀錄片、劇情片。圖為團隊訪問 兵庫縣立大學經濟學部國際經濟學科教授陳來幸。圖/陳思宇提供
內容力團隊有多位博士,右起為陳舜臣紀錄片製作人兼書籍企畫主編陳思宇 、紀錄片執行製片謝承軒 、紀錄片導演劉吉雄,合作的游擊文化企畫編輯黃恩霖、游擊文化社長兼企畫編輯郭姵妤。圖/陳思宇提供
內容力團隊有多位博士,右起為陳舜臣紀錄片製作人兼書籍企畫主編陳思宇 、紀錄片執行製片謝承軒 、紀錄片導演劉吉雄,合作的游擊文化企畫編輯黃恩霖、游擊文化社長兼企畫編輯郭姵妤。圖/陳思宇提供
桃園市長贈書 勉模範兒童勤閱讀新營、樹人國小閱讀交流 學生互推薦書籍誠品邀50家出版社 推薦5百本經典閱讀經典 吳清友:沒有經典就沒有誠品經典書太難? 師大:大學生文學素養太低
討論區
HBL