生活
袁世珮
/ 報導
2025/
03/
13
11:15
優人物／雙胞胎的人生與寫作灌注於一人 楊双子的文學漫遊錄
2024年底，作家楊双子與英譯金翎站上美國國家圖書獎（National Book Awards）領獎台，領取《臺灣漫遊錄》獲得的翻譯大獎。這是台灣文學的里程碑，後續殊榮不斷。
「楊双子」的筆名來自一對相依為命的雙胞胎，姊姊楊若慈和妹妹楊若暉，妹妹在2015年過世，來不及看到這個承載兩人的筆名發光。
如今楊若慈繼續帶著這個筆名創作，並在《臺灣漫遊錄》裡設計眾多巧思，將妹妹也帶進「楊双子」的筆名。一個名字、兩個人生，最後由一個人帶著這個名字，繼續說故事 ，在文學的路上，姊妹仍然相依。
龍捲風伊州肯郡著陸 猛烈冰雹橫掃大芝加哥基隆廟口夜市旁油垢溢溝汙染 謝國樑：限明日前找出汙染源重罰影／基隆廟口夜市後場油垢水溝溢出 惡臭濕滑易摔油脂沒分離影／戰事爆發前抵達中東354國人全數返台 張惇涵至桃機迎接影／滯留土耳其台人經上海中轉返台 旅客：求助外交單位無回應
討論區