影／拜登演講戲稱軍人「愚蠢的混蛋」 發言人：玩笑話

2020美國總統大選進入白熱化，近日民主黨候選人拜登（Joe Biden）一段昔日的演講片段被挖出來，當中他以「愚蠢的混蛋」稱呼在場的美國軍人，影片在社群媒體上引發流傳。

《大西洋》雜誌今年9月報導現任美國總統川普（Donald Trump）在2018年11月訪問法國期間，曾以「失敗者」及「蠢蛋」來貶低軍人，然而就在報導的幾周後，一段關於拜登的舊影片也引發爭議。

2016年3月7日，時任副總統拜登訪問阿拉伯聯合大公國期間向美軍士兵發表演說，他表示「雖然你們可能聽過關於我的傳聞，但我的判斷力可是好得很。首先，我娶了吉爾（拜登妻子）。第二 ，是我提名強森（介紹拜登上台的女中尉）進入軍校，這是我要你們知道的」。

話講完後，現場冷場了一下子，拜登於是說「拍手啊，你們這些愚蠢的混蛋。」在場官兵才跟著鼓掌。他接著又說「拜託各位，你們也太沉悶了吧，反應很慢喔」。

這段影片26日於川普的官方YouTube頻道上釋出，標題寫道「拜登稱美國現役軍人為『愚蠢的混蛋』，他必須道歉！」。

拜登競選團隊發言人貝茲（Andrew Bates）向《每日野獸》（Daily Beast）指出，這段影片被斷章取義，拜登當時只是在開玩笑，希望台下為這名女飛官鼓掌，在此之前，他才不斷向軍隊表達對他們犧牲小我的敬佩，毫無污辱軍人之意。

貝茲也指這段影片早在2017年就出現在YouTube上，現在距離美國總統大選僅剩幾周，才突然被放大檢視。