時事
劉宛琳
/ 報導
2020/
08/
10
12:13
阿查爾感謝蔡總統歡迎他來台灣 竟口誤講成「習主席」
美國衛生部長阿查爾率團來訪，蔡英文總統上午在總統府接見。國民黨群組瘋傳一段阿查爾「口誤」的影片。該影片為總統府上午的直播，阿查爾首先謝謝蔡英文總統歡迎他來到台灣，但卻把蔡總統講成「習主席」（president Xi），後來還轉頭向蔡英文致意。
國民黨文傳會主委王育敏表示，針對今日上午阿札爾於總統府發表談話，第一時間竟以習總統稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。
阿查爾的原文是「Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today」（president可稱總統，也可用於稱呼主席），而現場口譯則說，「今天非常非常感謝蔡總統歡迎我來到台灣」，將「習主席」翻成蔡總統。
影／衛福部霸凌8案公布調查結果 3案成立2人記大過影／瓊瑤花葬陽明山 林心如低調送別中共軍演 盧秀燕共回6次「希望兩岸領導人發揮智慧」影／勞動部重啟調查出爐 洪申翰：認定謝宜容就是霸凌影／立法院前院長王金平回娘家 盼為宗教基本法請命
討論區