兩天奔波60公里辦萬元紓困金 七旬老農嘆：比下田還累

高雄大樹區70歲蔡姓老農想申辦1萬元農民生活補助，昨天騎機車6、7公里到大樹農會，農會要他去2、3公里外的姑山倉庫，工作人員告知電腦當機無法調土地謄本，他下午又回一趟姑山倉庫，好不容易調到土地謄本，對方又告訴他這項業務要到大樹農會，他騎回到農會，農會人員說他們不代收，要他自行到高雄農改場鳳山試驗所送件，折騰一整天跑30、40公里沒辦成。他今天一早來回又騎20多公里到鳳山，這回熱帶園藝試驗分所總算收下他的資料，蔡姓老農嘆「辦補助比下田還累！」

蔡姓老農在大樹區種鳳梨，面積約2甲，他沒有參加農保，聽家人告知，沒有投農保，只要確認是實耕農民，也能申辦1萬元生活補助。

蔡姓老農昨天一早從大樹住家出發，騎機車6、7公里到大樹農會，農會要他去2、3公里外的姑山倉庫，這時工作人員告知電腦當機無法調土地謄本，他下午又回一趟姑山倉庫，好不容易調到土地謄本，對方又告訴他這項業務要到大樹農會，他再度回到農會，農會人員說他們不代收，要他自行到鳳山農業試驗所送件，從白天忙到傍晚，折騰一整天，跑30、40公里沒辦成，相當辛酸。

今天清晨5點多，蔡姓老農就起床到鳳梨田，7點50分又從田間出發，騎機車10多公里、約半小時路程到鳳山熱帶園藝試驗分所。他將已經準備好的申請表、土地謄本等交給承辦人員，工作人員影印、核對資料後，告訴蔡姓老農，一周內會派員到場實勘。聽到這番話，老農總算露出笑容，他比著申請書上的一組地號位置，告訴工作人員「可以到這一塊來看，離道路比較近，比較好找」。

蔡姓老農說，農委會官員強調申辦紓困金迅速、簡便，他實際走一遭，卻發現不是這麼一回事，過程相當折騰，今天出門前他已抱定「今天再辦不成就算了」。

政府擴大發放萬元紓困金中，多數農民的補助是直接匯入帳戶，不過第三類農民身分（不具農保、未領災害補償、沒有參與農委會相關政策）的農民，因為農委會沒有個人資料，農民要先去農改場取得實際耕作認定，因此有農會未受理，美濃農會是直接請高雄農改場人員進駐農會，先採口頭詢問審核，農民只要跑一次農會就可辦好。

大樹農會總幹事張清榮表示，姑山倉庫有設立平台承辦紓困補貼，但第三類身分農民不能直接在農會申辦，需要農改場取得證明，有關紓困申請，農會近日透過小組長宣傳，也有到各里辦說明會，多數農民申辦都很順利，蔡姓農民情況可能是個案，會深入了解，建議農民要先打電話問清楚，以免白跑一趟。